Usar el libro

Movements

Cómo registrar transferencias entre tus propias cuentas, para que los saldos cuadren sin contar como ingreso ni como gasto.

En esta página

La pestaña 🔄 Movements registra el dinero que mueves entre tus propias cuentas: de la cuenta corriente a los ahorros, de los ahorros al efectivo, o el pago de una tarjeta de crédito desde tu cuenta corriente.

Una transferencia saca el importe de una cuenta y lo suma a la otra. No es un ingreso ni un gasto, así que no cambia tus totales de gasto, tus presupuestos ni las pérdidas y ganancias del Dashboard.

Las columnas

Columna Qué escribir
Fecha La fecha de la transferencia.
Descripción Para qué es la transferencia, por ejemplo Move to savings.
Cuenta Origen La cuenta de la que sale el dinero. Elígela en la lista desplegable.
Cuenta Destino La cuenta a la que entra el dinero. Elígela en la lista desplegable. Debe ser distinta de Cuenta Origen.
Importe El importe, como número positivo.

Añadir una transferencia desde la barra lateral

  1. En la barra lateral, selecciona Movimientos en la parte inferior. Se abre la pantalla Transferencias y también la pestaña Movements.
  2. Selecciona + Añadir transferencia.
  3. Rellena Fecha, Descripción, Cuenta de origen, Cuenta de destino y el importe.
  4. Selecciona Guardar.

Los saldos de las dos cuentas se recalculan. Si eliges la misma cuenta dos veces, verás Las cuentas de origen y destino deben ser diferentes.

La pantalla Transferencias también muestra cuánto has movido Este mes y en Todas las transferencias, además de tus Transferencias recientes.

También puedes escribir las transferencias directamente en la pestaña Movements; los saldos se actualizan solos.

Ahorrar para una meta

Una transferencia también puede contar para una meta de ahorro. Escribe el código de la meta en la Descripción —por ejemplo Emergency fund EF-ME— y asegúrate de que la transferencia entra en (o sale de) una cuenta de tipo Savings. Consulta Savings & Goals.

Cuándo usar Transactions

  • El dinero que llega de fuera (sueldo, un regalo, un reembolso) es un ingreso: regístralo en la pestaña Transactions.
  • El dinero que sale de ti (compras, facturas, la cuota de un préstamo) es un gasto: regístralo también en la pestaña Transactions.